Сказочные джунгли Редьярда Киплинга

Шекспир, Диккенс, Киплинг. Так отвечают британцы, когда их спрашивают о самых талантливых и выдающихся литераторах «Туманного Альбиона». Редьярд Киплинг написал множество книг, но мировую славу ему принесла «Книга Джунглей», которая вышла в свет, когда автору было всего 29 лет. Уже в 32 года он стал самым высокооплачиваемым писателем в мире. А в 1907 году получил Нобелевскую премию по литературе, став не только самым молодым лауреатом (42 года), но и первым англичанином, удостоившимся столь высокой награды. В дипломе значилось, что премия вручается «За наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя».

Яркая фантазия и талант повествователя были даны ему от рождения. Вернее, от места рождения. Редьярд Джозеф Киплинг родился в Бомбее (сегодня Мумбаи) 30 декабря 1865 года. Нарекли его именем английского озера Редьярд в графстве Стаффордшир, на берегах которого состоялось романтическое знакомство его родителей. Мальчик провёл счастливейшее детство в колониальной Индии среди могучей первозданной природы. Хорошенького Ридди баловали слуги-индусы, рассказывая на ночь красочные индийские сказки. Говорил он только на хинди, английский освоил позже, по требованию родителей. Позже его с сестрой отправили учиться в Англию, где началось скитание по пансионам и муштра, сопровождающиеся вечно мрачным небом. Свою солнечную, многоцветную, шумную Индию Редьярд Киплинг сохранит в сердце и позже перенесёт в свои произведения.  

Киплинг откроет литературную дверь, как репортёр. В качестве журналиста исколесит полмира – Китай, Япония, Бирма, Северная Америка, горячо любимая Индия. Набравшись впечатлений, он начнёт издавать рассказ за рассказом. Публика принимает его творчество с восторгом, особенно его индийскую тематику. Одним из его горячих поклонников был король Англии Георг V, с которым позже у писателя завязывается крепкая дружба на всю жизнь.

Киплингу выпадет нелёгкая судьба пережить двух детей. Любящий муж и отец, он потеряет старшую дочь Джозефину (пневмония) и единственного сына Джона (пал в битве при Лосе 27 сентября 1915 года, тело не было найдено). Сам Киплинг и его супруга Каролина во время Первой Мировой войны служили в Красном Кресте. Они долго пытались отыскать сына, надеясь, что он попал в плен к немцам. Но в 1919 году прекратили поиски. Писатель стал членом Комиссии по военным захоронениям, и отвечал за сохранность мест погребений английских солдат по всему миру. Именно он выбрал фразу из Библии «Их имена будут жить вечно», для нанесения на обелиски памяти.

Киплинга можно не только читать, но и смотреть. Новогодние каникулы – время мультфильмов. Писателя много экранизировали в Советском Союзе и все анимационные ленты – высочайшего качества. Отличные сценарии, блестящая мультипликация и даже озвучка – только от великих актёров того времени.

Кадр из мультфильма «Маугли»

«Маугли» (сериал 1967-1971 гг.). Великолепный анимационный сериал, созданный на киностудии «Союзмультфильм» режиссёром Романом Давыдовым по произведению Киплинга «Книга джунглей». Первый сезон вышел в один год вместе с американской версией, которая предназначалась для совсем маленьких зрителей. Наш мультфильм больше других экранизаций близок к тексту Киплинга – по событиям и персонажам. Правда, пантера Багира обрела женский пол. Но за мурчащий голос Людмилы Касаткиной, блестяще озвучившей грациозную и опасную кошку, можно простить это маленькое отступление от источника.

Кстати, слово «маугли», которое Киплинг переводит, как «лягушонок», (так прозвали волки своего человеческого детёныша), вы не найдёте ни в одном языке. Писатель придумал его сам.

Кадр из мультфильма «Рикки-Тикки-Тави»

«Рикки-Тикки-Тави» (1965 г.). История дружбы мальчика Абу и мангуста Рикки-Тикки-Тави. Одноимённую сказку на экран перенесла замечательный режиссёр-мультипликатор Александра Снежко-Блоцкая (в её фильмографии такие шедевры, как «Снегурочка», «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях», «Гуси-лебеди»). По сюжету отважному мангусту предстоит схватка с опасными индийскими кобрами Нагом и Нагайной, которые задумали погубить всю семью Абу. Озвучили героев мультфильма народные артисты Клара Румянова, Анатолий Папанов, Георгий Вицин и др.

Кадр из мультфильма «Кот, который гулял сам по себе»

«Кот, который гулял сам по себе» (1968 г.). Ещё один рисованный шедевр, созданный режиссёром Снежко-Болоцкой. В основе – сказка Киплинга «Кот, который гулял, где хотел». История рассказывает о периоде одомашнивания животных – собак, лошадей и коров. Вот только кота первобытная женщина никак не могла приручить. Как завязалась дружба между котиками и Человеком, по забавной версии Редьярда Киплинга, узнаете в мультфильме.




Самое популярное

«Война и мир» - книга, с которой стоит начинать знакомство с гением

«Где хорошо, там и родина»